Welcome - Croeso

A new beginning for a known landmark. Traditional Tea Rooms and Gift Shop in the heart of Cardiff City Centre has arrived.


West Lodge is undergoing a wonderful transformation to open its doors to the public for the first time in the history of this historic building as part of the Bute Park Restoration Project


View Larger Map

The gate house stands proudly at the Castle Street entrance to the park welcoming visitors and residents of the City into this magical green space

For the latest information visit I Want to Bake Free



Dechrau newydd i adeilad cyfarwydd. Mae Ystafell De draddodiadol a Siop Anrhegion yn agor yng nghanol dinas Caerdydd ddiwedd Mawrth 2012

Mae Porthdy hanesyddol y Gorllewin yn cael ei drawsffurfio; bydd yn agor ei ddrysau i’r cyhoedd am y tro cyntaf erioed fel rhan o Brosiect Adfywio Parc Bute

Saif y Porthdy wrth fynedfa Stryd y Castell i’r parc. Mae’n croesawu ymwelwyr a thrigolion y Ddinas i’r glesni hudol sydd y tu mewn i’r parc

Er mwyn cael y wybodaeth ddiweddaraf, ymwelwch â: I Want to Bake Free



Bute Park is an easily accessible 56 hectare (equivalent to 75 football pitches) green haven in the heart of the city. It is flanked by the River Taff, Sophia Gardens, Pontcanna Fields and Cardiff Castle. Filled with historic, horticultural and environmental features, it is internationally recognised for its grade 1 listed historic designed landscape, scheduled ancient monument, arboretum and a wealth of archaeological and nature conservation interest

A new Education Centre has been built within the site of the existing plant nursery. This exciting new facility will support in house training of horticultural staff and apprentices, be the base for educational visits, offer a wealth of guides and information for family and tourist visits to the park, and provide additional refreshment and toilet facilities.

The Park
The Arboretum, created in 1947 contains a mix of interesting and ornamental trees. Many of these are champion trees, the biggest examples of their species in the UK. A renowned herbaceous border runs alongside the Rive Taff. Our detailed plant guide can help you learn more about the flora in Cardiff's parks and gives you detailed information about what is at its best each month.

Exploring Bute Park is extremely rewarding and once within the gates you will find it hard to believe you are so close to the bustling city centre. Bute Park also hosts a varied events programme throughout the year.

Bute Park, Cardiff's award winning green space and grade 1 listed park is currently undergoing a £5.6m restoration project, funded by Cardiff Council in partnership with the Heritage Lottery Fund (HLF).


 

Mae Parc Bute yn hafan gwyrdd 56 hectar hygyrch yng nghanol y ddinas. Mae wrth ochr Afon Taf, Gerddi Sophia, Caeau Pontcanna a Chastell Caerdydd. Dim ond ychydig iawn o ddinasoedd all ymfalchïo mewn ardal werdd mor helaeth ac amrywiol yn ei chanol.

Edrychwn ymlaen at eich gweld yno a bydd cyfle i chi gwrdd â phobl eraill o'r un feddylfryd a thîm project Parc Bute.

Mae'r Ardd Goed, a grëwyd yn 1947 yn cynnwys cymysgedd o goed diddorol ac addurnol. Mae llawer o'r rhain yn goed gorau, yr enghreifftiau mwyaf o'u rhywogaethau yn y DU. Mae border llysieuol adnabyddus yn rhedeg ar hyd Afon Taf. Gall ein canllaw planhigion manwl eich helpu i ddysgu mwy am y blodau ym mharciau Caerdydd.

Mae crwydro drwy Barc Bute wastad yn rhoi boddhad ac unwaith y byddwch o fewn y gatiau cewch hi'n anodd credu eich bod mor agos i ganol dinas brysur. Mae yno hefyd ddigwyddiadau amrywiol drwy gydol y flwyddyn.

Mae archwilio Parc Bute bob amser yn rhoi boddhad ac unwaith y byddwch o fewn y gatiau cewch hi'n anodd credu eich bod mor agos i ganol dinas brysur. Mae Parc Bute, ardal werdd arobryn Caerdydd a pharc rhestredig gradd 1, yn destun project adfer £5.6m a gyllidir gan Gyngor Caerdydd mewn partneriaeth â Chronfa Dreftadaeth y Loteri (HLF).

Translate

Followers